“MIŃSK MAZOWIECKI - DOM, KTÓREGO NIE MA”
10.2023
wymiary: 104*94cm
technika: aplikacja z surowym brzegiem, haftowanie z wolnej ręki. Praca powstała na podstawie zdjęcia pochodzącego z Narodowego Archiwum Cyfrowego; len, poliestrowe nici.
Praca uszyta na wystawę zbiorową AWERS-REWERS w Muzeum Ziemi Mińskiej w Mińsku Mazowieckim. Więcej na ten temat możesz przeczytać na moim blogu.
“Gdy zobaczyłam zdjęcie, na podstawie którego powstał ten patchwork, urzekło mnie jak wiele może opowiadać jedno proste ujęcie architektury. Domek został zbudowany przed II Wojną Światową kiedy Mińsk Mazowiecki intensywnie się rozwijał. Wielu jego mieszkańców budowało domy w Mińsku ale na co dzień pracowało w Warszawie. Domek pachnie jeszcze nowością, widać młode nasadzenia wokół domu. Drzewka owocowe i krzewy ozdobne – wszystko jeszcze dobrze nie wrosło w ziemię. W tymże ogrodzie stoi leżak z zawieszoną na nim kapotą. Obok na ławeczce leży człowiek i głaszcze psa. Wiosenne słonko świeci i zaczyna się nowe życie. Dosłownie i w przenośni. Czy nie jest to piękny obraz spełnionego marzenia?
Do sportretowania tej sceny użyłam białego lnu – prześwituje on pod światło, a gdy gaśnie podświetlenie, znika również przedstawiona scena. Pojawia się tylko na chwilę, gdy światło go przywoła do życia. I znika gdy światło gaśnie - niczym sen, gdy się budzimy. Zamykamy oczy i jeszcze jesteśmy w stanie przywołać obraz ze snu pod powiekami. Jednak gdy otwieramy oczy, przez chwilę mamy jeszcze powidok, ale potem obraz znika. W końcu przestajemy o nim myśleć i znika na zawsze. Tak jak zniknął z krajobrazu Mińska ten domek.”
I've learned something important about photos of patchwork in the nine years I've been doing artistic patchwork. There are patchworks that come out better in photos than in reality. There are also those to which the photos take away the charm. (I'm not talking about Photoshop alterations, just something that can be called photogenic.).
Photos have taken away some of the charm from my artistic patchwork "The House That No Longer Exists." It's an interactive piece that needs light to come to life. As you approach and move away from this fabric, the impressions you experience change. Its character can only be understood by seeing it illuminated by light and, in a moment completely white. The simplicity of the means shifts the weight to the subject, which is a house that is no longer there. A moment that has passed. The house was built before World War II, when Minsk Mazowiecki (a city in Poland not far from the capital) was developing intensely. Many of its citizens lived in Minsk while building their homes, but they commuted daily to Warsaw for work. The house still smells new, with young plantings visible all around. Fruit trees and ornamental shrubs - everything has not yet grown well into the ground. In the same garden there is a deckchair with a capote hanging on it. Next to it, a man lies on a bench and strokes his dog. The spring sun is shining, and new life is beginning. Literally and figuratively. Isn't this a beautiful picture of a dream fulfilled? World War II wiped out ...