“Slavic mushroom pickers”
05.2023size: 79x118cm
techniques: cotton, polyester threads, cotton filling, raw edge appliqué, free-hand quilting and embroidery, acrylic paints, fabric inks
based on photo (National Digital Archive) from 1930s, author of photo unknown.
Every year, Carrefour Européen du Patchwork organizes an international competition for the best artistic fabric. This year the theme was tribes.
The portrayed three Slavic women - grandmother, mother and daughter - symbolize extraordinary female resourcefulness, community and taking from nature. Seemingly barefoot but with baskets full of forest mushrooms. At different ages but working together. Able to find tasty and nutritious food in the forest, which permanently found a place on the Slavic holiday table. (There is no Christmas dinner or bigos without dried mushroom soup.) They also embody the need to enjoy nature freely but with total respect for it. This is something that we, as a society, have recently begun to lack.
“SŁOWIAŃSKIE GRZYBIARKI”
05.2023wymiary: 79X118cm
technika: aplikacja z surowym brzegiem, pikowanie i haftowanie z wolnej ręki, akryle do tkanin
Każdego roku Carrefour Européen du Patchwork organizuje międzynarodowy konkurs na najlepszą tkaninę artystyczną. W tym roku tematem były plemiona.
Organizator w takich słowach zakreślił temat: “Temat tak rozległy jak równiny amerykańskiego Zachodu, który pozostawia otwartą drogę do wielu interpretacji. Termin "plemię" jest używany do opisania formacji społecznych opartych na wspólnych elementach, takich jak kultura, wartości, cele, a nawet cechy genetyczne lub rodzinne.
To właśnie poczucie przynależności do społeczności, rodziny, plemienia uważamy za ważne do podkreślenia w pracach, które zostaną zaprezentowane. Nasi utalentowani uczestnicy, niezależnie od tego, czy są wierni konkursowi, czy biorą w nim udział po raz pierwszy, będą musieli podjąć wyzwanie przetłumaczenia tego poczucia wspólnoty, które ożywia członków plemienia. Za pomocą igły i nici pokaż jurorom tej edycji międzynarodowego konkursu European Patchwork Meeting, kim jest Twoje plemię.”
Na moim patchworku pojawiają się trzy Słowianki – babka, matka i córka. Symbolizują niezwykłą kobiecą zaradność, wspólnotę oraz czerpanie z natury. Niby boso ale z koszami pełnymi leśnych grzybów. W różnym wieku ale przy wspólnej pracy. Potrafiące w lesie znaleźć smaczny i pożywny pokarm, który na stałe znalazł miejsce na słowiańskim świąteczny stole. (Bez zupy z suszonych grzybów nie ma świątecznego obiadu, czy bigosu.) Uosabiają one również potrzebę swobodnego korzystania z natury z jej całkowitym poszanowaniem. Jest to coś czego ostatnio nam zaczyna brakować.
Pracę uszyłam na podstawie zdjęcia z 1930 roku znalezionego w zasobach Narodowego Archiwum Cyfrowego.