“MARTWA NATURA Z POMARAŃCZAMI ”

12.2021

wymiary: 45x55cm

aplikacja z surowym brzegiem, pikowanie i haftowanie z wolnej ręki, tusze do tkanin, ręcznie farbowane tkaniny; brzegi obszywane

Pomarańcze na moim art quiltcie są niczym dwa słońca – okrągłe, ciepłe, energetyczne, zawieszone w punkcie. Wydobywają się z ciemnego tła ogrzewając swym ciepłem przestrzeń wokół siebie. Stałe i niezmienne.

Obrus w paski prowadzi oko obserwatora wprost do tych zawieszonych w przestrzeni bliźniaków, oblewa je niczym morze, swoimi paskami tworzy horyzont, oddziela to co w ruchu od tego co statyczne.

Kropka i linia – nierozerwalna para, która tworzy dla siebie nawzajem kontekst. Linia biegnie, kropka kończy ten bieg, każe się zatrzymać.

The oranges on my quilt are like two suns - round, warm, energetic, suspended in point. They appear from the dark background, lighting up the space around them with their warmth. Steady and unchanging. The striped tablecloth leads the observer's gaze directly to these twins suspended in space, it coats them like the sea, with its stripes it creates a horizon, separates what is in motion from what is static. Dot and line - an inseparable pair that creates a context for each other. The line runs, the dot ends this run, stops it.